Apple AirPods Max 2 kan oversætte hvad folk siger

Da AirPods Max dukkede op for lidt over fem år siden, var der mange, der rystede på hovedet. Hvorfor laver Apple et par hi-fi-hovedtelefoner, der koster dobbelt så meget som de markedsledende støjreducerende konkurrenter? Men med tiden er kritikken stilnet af. De lyder nemlig ikke bare godt, de har med tiden fået opgraderinger og flere funktioner. I dag ser man dem i byen hver dag. Og nu kommer generation to, der introducerer en hel række smarte funktioner, der næsten gør dem til en digital assistent. Er det på hovedet, vi vil have en intelligent ledsager, snarere end i lommen?

Ligesom Airpods Pro 3 sidder H2-chippen nemlig indeni, og den har tilstrækkelig kraft til at levere en hel række smarte funktioner. Eller hvad siger du til disse funktioner i Airpods Max 2:

• Live Translation, der bruger Apple Intelligence til at oversætte samtaler ansigt til ansigt i realtid.
• Siri Interactions, der lader dig svare på spørgsmål fra Siri ved blot at nikke eller ryste på hovedet.
• Conversation Awareness, der dæmper lyden og filtrerer baggrundsstøj væk, hvis du begynder at tale med nogen.
• Camera Remote lader dig bruge dem som fjernbetjening til at tage billeder eller starte og stoppe optagelse på din iPhone.
• Studio-quality Audio Recording betyder, at mikrofonerne er gode nok ikke kun til samtaler, men kan bruges til optagelse af podcasts og sang.

Perfekte til flyrejser

Naturligvis er lyden blevet opgraderet med en ny forstærker og, overraskende nok, et kabel til hi-fi-lyd. Noget, mange savnede i den første generation. Også os, der flyver og ikke kunne bruge dem til underholdningssystemet i sædet.

• Adaptive Audio tilpasser automatisk støjreduktion og omgivelseslyd til støj fra omgivelserne.
• Voice Isolation filtrerer omgivelseslyd væk, så din stemme kan høres under samtaler.
• Loud Sound Reduction dæmper høje lyde og siges ikke at påvirke lydkvaliteten.
• Personalized Volume husker dine lydpræferencer til forskellige lejligheder.

Pris og tilgængelighed

AirPods Max 2 kan forudbestilles fra den 25. marts og kommer i handlen i begyndelsen af april. Dansk pris bliver 4.299 kroner, hvilket faktisk er billigere end 1. generation, der kostede 4.799 kroner ved lanceringen.