TESTS Bil & Mobilitet Computer Sport & Træning Gaming Mobil Smart Home Teknologi

Nyhed

AI Edge Eloquent transskriberer smart på mobilen

Dikter noter og beskeder, og lad AI rydde op i talesproget. Alt sammen uden at forlade din iPhone.

Af / 07/04/2026 - 15:30
AI Edge Eloquent transskriberer smart på mobilen

Naturligvis findes der allerede i dag mange tjenester og apps, som lader dig indtale det, du vil sige, og omdanner det til korrekt stavet tekst. Men mange af dem kræver internetforbindelse, da transskriptionen foregår i skyen. De gode koster penge. Og få af dem rydder op i det, du siger. Det hævdes dog, at gratisapp’en Google AI Edge Eloquent gør – og at alt sker direkte på din iPhone. App’en lanceres nemlig, lidt overraskende, til iOS og ikke til Android!

App’en bruger Googles AI Gemma og kræver, at man downloader talegenkendelsesmodeller. Derefter skal man blot kunne gå i gang med at tale og se teksten dukke op på skærmen. Når man pauser optagelsen, bliver der ryddet op i teksten, så den fjerner “øh”, gentagelser og andet typisk talesprog. Teksten kan derefter fås i forskellige stilarter, der passer til forskellige formål, såsom “vigtige punkter”, “formel” samt “kort” eller “lang”.

Skärmavbild 2026 04 07 kl. 14.57.14
(Screenshot: Google)

Det interessante er, at app’en kan gøre dette uden internetforbindelse, så dine data ikke ender i skyen. Hvis man ønsker, at app’en bedre skal forstå tekniske termer, jargon og navne, man ofte bruger, kan man give den adgang til sin Gmail-konto. Man kan også manuelt tilføje egne usædvanlige ord og termer, som ellers kan være svære for den at opfatte.

 

Eller som Google beskriver app’en i App Store: “Google AI Edge Eloquent er en avanceret dikteringsapp, der er udviklet til at bygge bro mellem naturlig tale og professionel, færdig tekst. I modsætning til almindelig dikteringssoftware, som transskriberer stammen og fyldord ordret, bruger Eloquent AI til at opfange din tilsigtede mening. Den redigerer automatisk “øh”, “ligesom” og selvkorrektioner midt i sætninger, hvilket resulterer i en ren og korrekt tekst.”

Annonce
Skärmavbild 2026 04 07 kl. 14.38.21
(Screenshot: App Store)

Google har mærkeligt nok ikke offentliggjort noget blogindlæg om app’en, men på produktsiden kan man læse, at app’en skulle være tilgængelig “på engelsk i de fleste regioner”. I øjeblikket ser det dog ikke ud til at omfatte Skandinavien, men vi må håbe, at de snart ophæver den begrænsning. De skriver også, at teamet arbejder på at tilføje understøttelse af flere sprog.

(f. 1969): Journalist og nyhedsredaktør. Jonas har arbejdet for Lyd & Billede siden 2007 og skriver om det meste, der kan kaldes bærbart, dvs. smartphones, trådløse højttalere og hovedtelefoner. Indimellem trænger hans tests sig ind på kollegernes områder – multirumslyd, hjemmebiograf og foto. Jonas startede sin karriere som tech-journalist på IDG og har skrevet for PC för Alla, Internetworld og det, der senere blev til M3.

Skriv en kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *

Den foldbare iPhone følger tidsplanen

Oversæt med hvilke som helst hovedtelefoner

Hænderne fulde? Nu kan du bare tale med Google

Nye OnePlus-mobiler kommer næppe til Danmark

Samsungs nye prisvenlige AI-mobiler

Endelig bliver det nemt at dele mellem iPhone og Galaxy

Samsung stopper produktion af Galaxy Z TriFold

Endelig! Chrome til Android bliver lidt mere voksen

Sådan beskytter du din mobiltelefon mod amerikanske tech-giganter

Slut med de flade kort i Google Maps

Sådan kommer OnePlus 15T til at se ud

Er din iPhone sikker? Sådan undgår du det lækkede supervåben