Det er ikke sandsynligt, at du taler kinesisk eller hindu, men som verden udvikler sig, kan det blive nødvendigt at kunne. Et uoverskueligt problem for mange, som ikke er sprogeksperter. Men nu har Microsoft skabt et program, som kan analysere det, du siger på dit eget sprog, oversætte det og så endda afspille de oversatte sætninger på det nye sprog – udtalt med din egen stemme!
Google Translate er allerede en hjælp for mange, når man skal læse tekster på fremmede sprog på nettet. Googles egen Chrome-browser kan endda helt automatisk oversætte hele hjemmesider fra fremmede sprog til for eksempel dansk, men Microsoft tager altså nu teknologien et skridt videre. Blot ved at ”lytte” til din stemme en times tid eller to kan Microsofts program, som beskrevet oven for, bruge din stemme i stedet for en syntetisk stemme til at gengive oversættelsen af, hvad du sagde på dit eget sprog.
Teknologien er stadig ikke perfekt. Omtrent ét ud af otte ord aflæser og oversætter programmet forkert, men det nye program er stadig et stort skridt i den rigtige retning mod en slags universel oversætter, hvor du bare taler ind i et apparat, og oversættelsen så kommer ud på korrekt sprog i den anden ende.
Se nedenstående video fra en Microsoft præsentation med Chief Research Officer Rick Rashid for at se teknologien demonstreret.
