I september fik vi iOS 26, det nye operativsystem til iPhone. Nummereringen forvirrede os lidt, fordi der var et spring i nummeret. Tanken er, at det skal opkaldes efter det år, vi går ind i, så man straks kan se, om det er en ny version. Vi kunne godt lide mange af funktionerne, men mange var irriterede over det nye Liquid Glass-look, som de mente gjorde det sværere at læse på skærmen. Det er siden blevet tonet ned. Og nu kommer iOS 26.2, den næste softwareopdatering til iPhone, i tillæg til opdateringer af iPad, Apple Watch og Mac. Her er, hvad det betyder for dig.
Den store nyhed i iOS 26.2 er, at live-oversættelse til Airpods endelig kommer til Europa, efter at være blevet forsinket af EU-regler. Det betyder, at du kan tale med mennesker, der taler fransk, tysk, portugisisk, spansk, italiensk, japansk, koreansk og kinesisk og få det oversat i realtid. Dette fungerer med de nye AirPods Pro og AirPods 4 med støjreduktion. Du skal også have en iPhone, der understøtter Apple Intelligence.
En anden praktisk funktion er, at påmindelser med høj prioritet nu kan indstille en alarm, så de er sværere at misse. Apple Podcasts bruger nu AI til automatisk at generere kapitelinddelinger, linke til nævnte podcasts og organisere relateret indhold. Nyheds-app’en får også genveje til populært indhold. Derudover bliver vurderingerne i den søvnscore, du får hver morgen, forbedret.
Mange af disse nye funktioner forventes også at komme i iPadOS 26.2. Ellers er den store nyhed, at vi får muligheden for at trække og slippe for at kunne have to apps åbne på skærmen på samme tid. Apple fjernede denne funktion med iOS 26, men efter protester kommer den nu tilbage.
Med Apple Watch 26.2 vil amerikanerne modtage advarsler om naturkatastrofer. Vi må nøjes med opdateringen til søvnscores og rettelsen af en fejl i Musik-app’en, der forhindrede brugerne i at springe til næste sang. Derudover vil Wi-Fi-historikken forsvinde for at overholde EU-lovgivningen.
For MacOS Tahoe 26.2 handler det mest om at rette fejl. Men der er en praktisk ny funktion, som vi ser frem til. Edge Light skaber en lys ring på skærmen, der lyser dit ansigt op under videosamtaler.
Den offentlige version af 26.2, som alle kan downloade, forventes at blive frigivet i næste uge.