Testvinderen Middelton fra Marshall er for nylig blevet opdateret til Middelton II. Den vigtigste ændring i den nye version er, at batterilevetiden nu strækker sig til over 30 timer på en enkelt opladning.

Side om side ser Middelton og Middelton II næsten identiske ud, men afbryderen er flyttet fra den kobberfarvede knap til en separat knap på toppen. Der er også mindre kosmetiske ændringer, men man skal være en kender for at få øje på forskellene. Ligesom sin forgænger fås den i cremehvid eller sort.

Højttaleren leveres med en bærestrop, den er stænksikker og har en linjeindgang til eksterne lydkilder. Bas og diskant kan justeres fra toppen, og Middelton II kan styres via en app, som også har eq-indstillinger.

Middelton II er en af de få højttalere i denne størrelse, som rent faktisk leverer stereolyd. Den bruger to 30 W klasse D-forstærkere til de to nye 7,5 cm basenheder indeni og har 2 x 10 W effekt til de to diskanter.

Marshall siger, at de har tilpasset deres lydbehandling til de nye basenheder i højttaleren, hvilket giver et lidt højere lydtryk og en lidt kraftigere basgengivelse.

Det kan meget vel være sandt. Men ændringerne er subtile og så små, at de næppe kan betegnes som væsentlige forbedringer. Ligesom sin forgænger spiller Middelton II højt, hårdt, afbalanceret og åbent nok til, at du kan følge med i vokalen, samtidig med at den leverer en basgengivelse, der er både fyldig og kontrolleret.

Der er ingen tvivl om, at du går et par trin op i lydkvalitet med Middelton II sammenlignet med billigere bærbare højttalere, men prisen er ikke så langt væk fra den større Kilburn III. Middelton II er et godt kompromis mellem Marshall Emberton III og den nye Kilburn III.